Mariati Atkah menulis puisi, esai, dan cerita anak. Ia merupakan emerging writer Makassar International Writers Festival (MIWF) 2013. Menjelang akhir tahun 2019, ia terlibat dalam residensi bertajuk Weaving Stories, program kemitraan Rumata’ ArtSpace dengan British Council Indonesia untuk mengeksplorasi bentuk-bentuk baru tradisi penceritaan di Indonesia. Dari program ini, terbit buku anak berjudul Tenri dan Kisah Jari-Jari (2020). Buku puisi tunggalnya yang berjudul Selama Laut Masih Bergelombang (2020) diterbitkan oleh Gramedia Pustaka Utama dan menjadi salah satu nomine Penghargaan Sastra kategori puisi yang diadakan oleh Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi pada tahun 2021. Saat ini ia bekerja di Balai Bahasa Provinsi Maluku Utara dan bermukim di Kota Sofifi, Tidore Kepulauan.