M. Aan Mansyur menulis, menyunting, dan menerjemahkan. Buku-bukunya antara lain 'Melihat Api Bekerja' (2015), 'Tidak Ada New York Hari Ini' (2016), 'Mengapa Luka Tidak Memafkan Pisau' (2020), 'Waktu yang Tepat untuk Melupakan Waktu' (2021), dan 'Memasihkan yang Pernah' (2023). Memenangkan penghargaan Kusala Sastra Khatulistiwa 2021 dan Anugerah Sastra Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi 2021.