Udiarti telah menerbitkan buku kumpulan cerita pendek "Rumah Kedua Ibu" (Semut Api, 2021). Ia salah satu pendiri Mirat Kolektif, sebuah kolektif seni pertunjukan di Surakarta. Karya-karyanya banyak mengevaluasi posisi-posisi timpang perempuan pada mitos, kisah-kisah lama, maupun pada peristiwa-peristiwa hari ini. Naskah teaternya telah dipentaskan, antara lain "Seseorang Mengeja Kamar Mandi" (2022), "Dari Dalam Tubuh" (2023), "Pada Setiap Malam-Malam Kami" (2023) dan "Menjelang Hujan Darah" (2023). Bersama Mirat Kolektif, menyusun teks pertunjukan yang telah dipentaskan, antara lain "Sebagian Pertemuan" (Cabaret Chairil, Teater Garasi 2023) dan" Api Kartini Edisi Khusus: Mencatat Kerja dan Pemikiran Perempuan" (Ephemera #3, IVAA 2023). Ia adalah alumni Sekolah Pemikiran Perempuan 2023. Saat ini turut mengelola majalah sastra daring kalamsastra.id.