Brian Russell Roberts (Professor of English at Brigham Young University) is a Fulbright Senior Scholar at Universitas Diponegoro in Semarang, Indonesia. His scholarship focuses on American studies, archipelagic thinking, and US-Indonesian literary relations. As a literary translator, he has translated fiction by Sitor Situmorang, Mochtar Lubis, and Pramoedya Ananta Toer.